В Барселоне ветеринар Лусия замечает странное поведение кошек и вскрывает собак с обугленными изнутри органами. Все животные — из района порта. Её брат Марко, таксист, однажды ночью везёт странного пассажира, который бормочет о существах под памятником Рубио и о свете, что прожёг ему сетчатку. После этой поездки в машине остаётся обрывок карты Колумбии. В это же время в горах под Кали Карлос ищет пропавших сборщиков кофе. Его дочь Исабель показывает ему странные фотографии: вытянутые тени,
В Мадриде, возле школы, живут Лусия и Хавьер. Она — дочь уборщицы, с рюкзаком в аниме-наклейках и синяком под браслетом. Он — сын адвоката, стирающий с воротника следы помады, скрывая отношения с Софией из цыганского квартала. Их миры пересекаются случайно, на бегу. Все рушится, когда пропадает младшая сестра Софии, Карла. Лусия находит в ее соцсетях зацепку — фото заброшенного склада. Там, в пыли, она находит сережку-полумесяц, подарок на пятнадцатилетие. Хавьер, пытаясь помочь, ввязывается в
В тихом прибрежном городке, затянутом туманом, начинают происходить странные вещи. Сначала это лишь тревожное ощущение, шепот за спиной. Но вскоре несколько человек обнаруживают, что их близкие, давно считавшиеся погибшими, возвращаются домой. Они выходят из моря — такие же, как и прежде, но в их глазах пустота, а за внешней оболочкой скрывается нечто чужое. Лора пытается вернуть своего брата Давида, но он не тот, кого она помнит и оплакивала все эти годы. Его возврашение не приносит радости,