В Барселоне ветеринар Лусия замечает странное поведение кошек и вскрывает собак с обугленными изнутри органами. Все животные — из района порта. Её брат Марко, таксист, однажды ночью везёт странного пассажира, который бормочет о существах под памятником Рубио и о свете, что прожёг ему сетчатку. После этой поездки в машине остаётся обрывок карты Колумбии. В это же время в горах под Кали Карлос ищет пропавших сборщиков кофе. Его дочь Исабель показывает ему странные фотографии: вытянутые тени,
В Мадриде, возле школы, живут Лусия и Хавьер. Она — дочь уборщицы, с рюкзаком в аниме-наклейках и синяком под браслетом. Он — сын адвоката, стирающий с воротника следы помады, скрывая отношения с Софией из цыганского квартала. Их миры пересекаются случайно, на бегу. Все рушится, когда пропадает младшая сестра Софии, Карла. Лусия находит в ее соцсетях зацепку — фото заброшенного склада. Там, в пыли, она находит сережку-полумесяц, подарок на пятнадцатилетие. Хавьер, пытаясь помочь, ввязывается в