Томас, архивариус из Вальпараисо, находит в старом ящике потёртую тетрадь со схемой тоннеля под холмом Сан-Кристобаль. Он пишет об этом Элин, студентке из Швеции, с которой его связывает интерес к древним артефактам. Она отвечает фотографией рунического камня с тем же символом — переплетёнными кондорами. Встречаются они в Уппсале. В подвале библиотеки, под слоями пыли и старых бумаг, их находки складываются в нечто большее. Кальки с символами рисуют карту района Арика с пометкой «Línea de
После смерти отца Висенте и Антония, сводные брат и сестра, встречаются в старом доме в Нуньоа, чтобы разобрать его вещи. Их разделяет всё: он — прагматичный мечтатель, грезивший о своём деле, она — ветеринар с обострённым чувством долга. Между ними стена молчания и холодных ужинов. Он находит лишь тетрадь с долгами, она — трещину в стене их прошлого. Но настоящая буря приходит с пыльной коробкой из сарая — письмами от другой женщины. Призраки отца, неверного мужа, встают между ними. А потом