Мартина ищет пропавшего брата. Его следы ведут в подземные тоннели под Ла-Бокой. Бармен Хавьер, показывая на схему, предупреждает её о заброшенном складе у порта. Она находит улику — на обороте фотографии брат написал, что граффити с глазами — это метки. Ночью у портовых люков она слышит голос, похожий на брата: «Здесь не место живым». Лусиана с рынка Доррего вручает ей треснувший бронзовый ключ и говорит о «Сомбрас» — они охотятся за тем, что брат спрятал в водонапорной башне. В сыром подвале
Тридцатилетний Перри застрял в рутине: потёртые наушники колл-центра, треснувший экран, вечные крики начальника Рауля. Вечерами он возвращается в съёмную квартиру, где его девушка Карла раскладывает брошюры о работе в Барселоне и дотошно спрашивает про паспорт. Он молчит, глядя на пятно от вина на обоях, которое так и не смог оттереть. Встреча с Лукасом, бывшим одноклассником, переворачивает всё. Тот предлагает «разгрузить» контейнер с контрафактными таблетками — быстрые деньги, выход из