Мартина ищет пропавшего брата. Его следы ведут в подземные тоннели под Ла-Бокой. Бармен Хавьер, показывая на схему, предупреждает её о заброшенном складе у порта. Она находит улику — на обороте фотографии брат написал, что граффити с глазами — это метки. Ночью у портовых люков она слышит голос, похожий на брата: «Здесь не место живым». Лусиана с рынка Доррего вручает ей треснувший бронзовый ключ и говорит о «Сомбрас» — они охотятся за тем, что брат спрятал в водонапорной башне. В сыром подвале
Пятнадцатилетняя Алисия жила в сонном городке, где время, казалось, остановилось. Скука её дней была наружена, когда она нашла в подвале старый дневник прабабки. В нём — странные символы, упоминания о шепчущей тени и её собственное имя, написанное столетие назад. Сначала она не поверила, пока ночью не услышала тот самый шёпот, похожий на царапанье по стеклу. А потом начали пропадать люди. Её невольным союзником стал Лукас, соседский парень, вечно прячущийся в наушниках. Его показное равнодушие