Седобородый учитель Байрами разводил камин в медресе, поправлял учеников и возвращался домой, где жена Эмине ждала его с гранатовым шербетом. Их жизнь была тихой и праведной — они отдавали муку голодающим, а он с учениками таскал мешки для нуждающихся. Но однажды его совесть заговорила слишком громко. Байрами назвал сборщика налогов Кемаля «вороной» во время проповеди. Тот ворвался в дом с стражниками, сбил кувшин с розовой водой и пообещал бросить Байрами в яму, если тот не замолкнет. Эмине,
Али чинил старый «Фиат», когда прибежал соседский мальчишка: Кадир снова терроризирует ларёк его тёти. Всё в их квартале знали этого застройщика — он скупал земли под высотки, а несговорчивых «убеждал» кулаками. Дед Мехмет, вспоминая прадеда, способного поднять неподъёмный камень, ворчал, что не зря Али дразнили «Геркулесом». Но Али лишь отмахивался — легенды сытым не сделаешь. Всё изменилось, когда студентка-архитектор Элиф показала ему чертежи: Кадир хотел снести старинную мечеть ради