Дилбере девятнадцать. Она живёт с матерью-швеёй и братом в старом Стамбуле, где воздух густой от кофе и жареных каштанов. Каждое утро она тащит тяжёлые рулоны ткани из ателье «Нур» через мост Галата. Клиентки в золотых часах ворчат, а Дилбера молча переделывает выкройки, пряча под стол заляпанный пометками Vogue. Однажды на рынке она сталкивается с Эмиром, сыном фабриканта, притворяющимся простым рабочим. Он подозревает её в краже эскизов, разглядывая её потрёпанный блокнот. Мечта о курсах
После смерти отца Хасан возвращается в родной город. В наследство — старый дом с трещинами и коробка писем к незнакомой Лейле. Соседка Эмине молчит, но подкидывает старую фотографию: отец и девушка в платье в горошек, чьё лицо кто-то вырезал. В больнице появляется медсестра Зейнеп со шрамом-скарабеем на запястье. «Твой отец платил за молчание», — говорит она и исчезает. Хасан находит в архивах поддельные диагнозы, а Зейнеп тем временем вскрывает сейф главврача и достаёт папку с грифом