Вернувшись из Ирака, Джейк Торн застаёт родное ранчо в долгах, а в трейлере отца находит угрозу, подписанную «Петух». Бармен Карлос поясняет: землю хочет отжать банда «Шпоры» во главе с Виктором Морено. Всплывает память о бойцовом петухе отца, Роялти, которого Виктор забрал как трофей. Ночью на складе Джейк слышит ультиматум: либо он подписывает бумаги, либо петух погибнет. Ветеринар Люси, когда-то лечившая его отца, предупреждает о ловушке, но указывает, где искать Роялти. Вместе с другом
После десяти лет Эддисон нашла Лайл по старым письмам. Они встретились в дождливом Дулуте. Эддисон — менеджер в прачечной, с якорем на запястье. Лайл — разливает кофе в закусочной, прячет сигареты за коробкой яиц. Они поехали к озеру на ржавой «Хонде». Вспоминали приют «Сосновый крест», побег через окно, консервы с персиками. Ночью в гостевом доме Лайл нашла в потёртой книге карту, нарисованную карандашом. «Ты всё ещё веришь, что клад существует?» На рассвете пошли к заброшенному маяку. В