Иван Попович, бывший учитель физкультуры из Львова, моет посуду в ресторане на Сансет-бульваре. По вечерам в своей каморке он упрямо заучивает английские фразы из потрепанного блокнота. Его соседка Маша подшучивает над ним, но подкидывает пельмени. Он пробирается на закрытую вечеринку, втирается в разговор с продюсером. Говорит про медведя из пивной палатки, поправляя галстук с пятном. Это его первая, отчаянная попытка пробиться. Случай замечает его на съемках рекламы. Ассистентка Карина кричит
Мэй переезжает в старый особняк после смерти тёти, пытаясь начать всё заново. Вместе с Карлосом они находят в доме следы чужой жизни: письма к загадочной Эрике, детские каракули на стене, предупреждающие, что она в стенах. Кот царапает дверь чулана, откуда пахнет мокрым пеплом. Соседка Лора, чья дочь исчезла здесь сорок лет назад, задаёт странный вопрос о звоне посуды по ночам. В подвале Мэй находит цепь, прикованную к балке, и яму с куклами-оберегами. Карлос хочет бежать, но Мэй уже поглощена