Лиза нашла в подвале старого торгового центра коробки с поддельными лекарствами. Её напарник, охранник Джерри, ворчал, что не стоит совать нос, но она не послушалась. Вместе с братом Иланом они вернулись ночью, чтобы найти доказательства. Их открытие не осталось незамеченным. Директор Грег Стоун, обычно равнодушный, вдруг начал давить на Лизу, угрожая увольнением Джерри. Старый охранник, в свою очередь, открыл ей правду: Грег по ночам отправляет какие-то фуры под видом утилизации. С помощью
Джейк ночами коптится на заправке, чтобы собрать свой «Ямаха», найденный на свалке. Его сестра Миа таскает из библиотеки книги по экологии. Их отец после увольнения с лесопилки не вылезает из бара. Миа показывает Джейку на карте помеченные под вырубку деревья. Они с друзьями тайком метят их краской, но их замечают. Винс, убегая, теряет кроссовок. Карлос гоняет на старом Ford, подрабатывая перевозками для местного слесаря. Ему нужны деньги на лекарства для матери. Лена, новенькая, расспрашивает
После смерти матери Эмили возвращается в родной город, в этот старый дом, полный теней. В подвале, среди хлама, она находит письмо — мать писала некому Томасу Харгрейву в 1989-м. Этого имени она никогда не слышала. Библиотекарь, мистер Джейкобс, рассказывает, что Томас был другом её отца, пока они не поссорились. А потом кто-то вырвал страницы из гостевой книги на похоронах. Остались лишь инициалы «Т.Х.». Запах горелой бумаги приводит её в архив местной газеты. Там — отчет о пожаре на складе