Бухта Каталонии, белые стены элитного поселения и видео, всплывшее в сети. Учительница, пойманная объективом камеры с собственным учеником, теряет не работу - всё сразу. Подруга, мать того мальчика, перестаёт быть опорой и становится лицом общего гнева. Мужчины собираются на пляже, женщины шепчутся у бассейнов, а на следующее утро тело одного из соседей находят на берегу. Теперь каждая встреча у калитки - допрос, каждый взгляд - приговор. Героиня мечется между желанием объясниться и страхом
Новый учитель Хьюго Ибарра Томас, которого все зовут ХИТ, принимает класс, от которого отказались остальные. В школе накопилось достаточно проблемных подростков, и их единогласно ссылают к нему. ХИТ не следует программе и учебникам: он предлагает ученикам другой способ учиться, без давления и формальностей. Метод Хьюго работает, и подростки начинают доверять ему. Но школа и родители видят в его подходе угрозу дисциплине. Вместо поддержки ХИТ получает жалобы и проверки. Его ставят перед выбором:
Лис влюблена в цирк и в парня на несколько лет старше, но обе эти привязанности приходится прятать. Родители не одобрят ни её мечту уехать из города, ни тайные встречи с Нестором. Лето проходит в игре на улицах с друзьями и ворованных поцелуях, пока соседи судачат и сплетничают. Осенью выясняется, что скрывать отношения больше не получится: Лис беременна. Теперь ей предстоит решить, чем платить за то, что позволила себе слишком много. Или, наоборот, отстоять то, что по-настоящему важно, перед