Детектив Лиам Карвер находит в переулке тело бездомного. Рядом — перечеркнутая граффити сова, точь-в-точь как на стене за закусочной. В кармане убитого — ключ. Он ведет в заброшенный портовый склад, заваленный документами мэрии о земельных сделках. Лиам чувствует — это начало чего-то большого. Его напарница, Эмили Ренн, приводит уличную художницу Джейд Валеро. Та сразу понимает суть метки: это предупреждение для тех, кто лезет не в свой район. Джейд не рисует сов, она знает их истинное
Сэм потерял всё. После смерти Жозефины мир для него остановился. Он оставил свой бар, музыку и поселился в номере отеля, где они когда-то встретились. Теперь это его кокон, его тюрьма. Он просто существует, день за днём, в полном оцепенении. Его друг, консьерж Джордж, не мог больше этого выносить. Он видел, как Сэм угасает. Отчаявшись, Джордж идёт на хитрость — подсовывает кому-то не тот ключ. Однажды вечером дверь номера распахивается, и внутрь врывается незнакомая девушка. Она в отчаянии, на