Габриэль сидит в забегаловке на Брайтон-Бич, вглядываясь в полуразрушенный склад напротив. Там нашли третье тело с выжженным знаком — три переплетённых кольца. Он пытается убедить детектива Маркова, что это следы той же тёмной истории, что началась в девяносто восьмом. Но Марков, с его вечным бубликом и усталым хрипом, отмахивается. Ему не до конспирологии. И только Габриэль замечает свежий ожог на его запястье, едва прикрытый рукавом. Тем временем Эмили, в подвале старой библиотеки, находит
Габриэль, измученный, продолжает поиски Армана в нью-йоркских переулках. Его ведёт уличный информатор Зигги на старый склад у Гудзона, но вместо цели он попадает в ловушку чужих охотников. Ему чудом удаётся вырваться, оставив на руке таинственную царапину, что отказывается заживать. Тем временем Лилит, роясь в пыльных архивах, пытается раскрыть тайну исчезновения матери. Её бар «Красный Феникс» становится пристанищем для странных существ, а сама она обнаруживает слежку. Нервный Зигги передаёт
Габриэль продолжает свой путь, измученный, но не сломленный. Он идёт сквозь хаос, который стал его реальностью. Встречает старых знакомых, но теперь они — лишь тени прошлого. Каждая встреча — это проверка. Ему приходится делать выбор, который отзывается болью. Он вспоминает Элизу, её образ преследует его, придавая силы и одновременно причиняя страдания. Он приближается к центру этого ада, к источнику тьмы. На его пути встают новые враги, более хитрые и жестокие. Сражения изматывают, каждое —