Письмо из Дублина заставляет Джека бросить шахту в Вайоминге и лететь в Ирландию. Его брат Коннор, рыбак с запахом соли и водорослей, встречает его у лодки без радости. Их встреча — это мокрый канат, брошенный в сердцах, и старые обиды, всплывшие вместе с наследством: развалинами фермы в горах. Среди ржавого железа и фотографий суровых предков они находят лишь следы прошлого: дедов дневник с упоминанием долгов и спрятанных монет, пустую железную коробку в размытом дождём колодце. Коннор рвётся
Джейк Басман роется в руинах аризонской лаборатории. Он ищет следы отца, исчезнувшего два десятилетия назад. В его рюкзаке — пистолет, консервы и старый дневник с загадочной пометкой. По вечерам он звонит сестре Лине, предупреждая о возможной опасности. Лина, с розовыми прядями в волосах, сначала лишь голос в трубке, но вскоре сама погружается в его поиски. Взломав сервер, она находит координаты и упоминание о «проекте “Зеркало”». Их путь прерывает Марго Силвер, агент в чёрном джипе,