В Санто-Доминго Луис ворует кошельки у туристов. Деньги он прячет под кроватью — копит на билет в Мадрид, где год назад пропал их отец. Сестра Исабель устало его упрекает, боится, что его арестуют. Их жизнь — это вечерний рис с фасолью и крики соседей. На заправке Луису шепчут: отец возил не тех людей. Ищи испанца с татуировкой жабы. А в мадридском Вальекасе Карла моет полы в баре. Однажды она находит чужой рюкзак с паспортами и блокнотом, где имя Луиса. Она звонит ему — это про отца? Но тут же
В Санто-Доминго Кармен Ривера торгует фруктами на рынке, а её сын Луис живёт в своём мире, тайком снимая туристов. Он мечтает о чём-то большем, чем починка сетей. Их жизнь — это потёртый фартук матери и выцветшие джинсы сына. Всё меняет находка — старая карта в жестяной коробке, оставленная отцом Луиса, который пропал в море много лет назад. На обороте — загадочные координаты и название «La Perla Negra». Тётя Марибель называет это сказками, призывая заняться насущными проблемами, например,
Семья приезжает на тропический остров, мечтая о рае. Но вместо вечного праздника их ждут испепеляющая жара, огромные тараканы и быт, который сводит с ума. Каждая мелочь, даже покупка хлеба, становится испытанием. Отец витает в облаках, мать на грани срыва из-за сломанного кондиционера, а дети тоскуют по старому двору. Этот хаос из песка и проблем кажется невыносимым. Но постепенно остров перестаёт быть чужым. Сквозь трещины в быте проступает что-то настоящее. Как та девушка-соседка, что учит