Семнадцатилетний Лекс моет кружки в кофейне, а по ночам рисует в старом метро — синих волков и треснувшие часы. Его мир — это рваные кроссовки, заклеенные скотчем, и крыша многоэтажки, где его друг Джулиан отрабатывает сальто. Однажды ночью Лекс заливает краской рекламный щит бизнесмена Харлоу, который хочет снести их район. Камера всё фиксирует. На следующее утро приходит полиция. Сам Харлоу является к Лексу домой, ставит на стол фотографию его сестры. Выбор прост: тюрьма или работа на него.
Джейк и Лиза Морган живут в Бейкерсвилле, где каждый день — это починка старого Ford F-150, проверка детских сочинений и дешёвое пиво. Их жизнь течёт медленно и предсказуемо, пока неожиданное наследство — чек на сотни тысяч и квартира в Чикаго — не переносит их в другой мир. Стеклянная высотка на Мичиган-авеню, частная школа для избранных, собственный автосервис в промзоне. Но роскошь оказывается чужой. Лиза слышит насмешки из-за своего произношения, а Джейк не может договориться с