Семнадцатилетний Лекс моет кружки в кофейне, а по ночам рисует в старом метро — синих волков и треснувшие часы. Его мир — это рваные кроссовки, заклеенные скотчем, и крыша многоэтажки, где его друг Джулиан отрабатывает сальто. Однажды ночью Лекс заливает краской рекламный щит бизнесмена Харлоу, который хочет снести их район. Камера всё фиксирует. На следующее утро приходит полиция. Сам Харлоу является к Лексу домой, ставит на стол фотографию его сестры. Выбор прост: тюрьма или работа на него.
Джек Морган приезжает в гараж и видит пустоту. Его грузовик с дорогим медицинским оборудованием исчез. Он звонит Лизе Грейвз, своей коллеге, и слышит лишь тишину в ответ. Встреча у автомата с кофе. Лиза показывает смятый чек — охрана брала отчёт, но камеры не работали. На полу гаража Джек находит клочок бумаги с размазанным адресом заброшенного химзавода. Их начальник Картер давит, требуя вернуть груз. Лиза, взломав систему, обнаруживает, что это уже третий пропавший грузовик. Джек пробирается