Пятнадцатилетняя Эмма Дуатель из пригорода Лиона прячет от всех свою страсть. В заброшенном гараже она репетирует, пока ее мать Иветт, прачка, находит под кроватью пуанты в крови. «Хочешь сломать ноги, как тетя Софи?» — упрекает она. Эмма не выдерживает и сбегает в Париж. Там, подрабатывая у витрин Гранд-Опера, она почти случайно попадает на прослушивание к хореографу Люсьену Марсо. Циничный, пропитой коньяком, он бросает в нее партитурой: «Твои прыжки — как у слона на костылях». Но позволяет
В затопленном подвале кафе «Ле Марэ» в Бельвиле находят тело молодой женщины. На запястье — татуировка с загадочными цифрами. Детектив Люк Моро и его напарница Элоиза Дюран начинают расследование. Элоиза замечает следы шин, не похожие на грузовик, а в кармане жертвы — свежий билет в Центр Помпиду. Появляется брат погибшей, Антуан Рибо, с обожженными пальцами. Он в отчаянии рассказывает о её последнем звонке, о том, что за ней следили через камеры в метро. Тем временем Элоиза в архивах находит