Трое подростков — Лукаш, Тереза и Ондржей — находят под заброшенной фабрикой потайной люк. Спуск в сырой туннель пахнет старым страхом и масляной краской. На стене чьё-то давнее предупреждение: «Кто войдёт, не вернётся». А рядом — свежая царапина, будто кто-то бежал здесь совсем недавно. В кафе бармен Йозеф говорит им не соваться, но позже Тереза читает в найденном дневнике: «Они замуровали выход». Лукаш предполагает, что там внизу бомбоубежище. Ондржей замечает, что следы в пыли ведут дальше,
В пражской квартире, разбирая письма деда, Мирка находит старую фотографию. Мужчина в форме, женщина с зачёркнутым лицом. Подпись: Ян и Марта. Братислава. Её друг Любош, реставратор, замечает на обороте странные цифры. Это похоже на координаты. Они отправляются в Словакию, спорят о дороге. В деревне Глоговец им преграждает путь местная старуха. Она помнит Яна. В заброшенном сарае они находят ящик с венгерскими монетами и письмами. Любош понимает: её дед был не архивистом, а связным, передавал