Юсеф стоит у порта, дымя сигаретой. Его сестра Лейла моет полы в кафе напротив. Она уже всё поняла — нашла в его куртке пачку евро. «Ты думаешь, я слепая?» — шипит она, разбивая чашку. Он отводит взгляд: «Скоро всё закончится». Но не закончилось. Через три дня в кафе врывается полиция. Кто-то сдал данные о кокаине. Лейла успевает спрятать его ноутбук. Потом на рынке незнакомец суёт ей конверт. «Скажи Юсефу — Хассан ищет его». Внутри — фото их матери. Всё стало ясно. Вечером Юсеф, раненый в
Лотте, детектив из отдела по тяжким преступлениям, находит в кармане плаща, связанного с поджогом, обрывок аптечного чека. Дата — за два дня до смерти её сестры, Германы. Все говорят, что та умерла от болезни, но Лотте чувствует неладное. Её мать, Ада, отмахивается от вопросов, злится. Но Лотте находит в мусоре пустые блистеры от неизвестных лекарств. В больничном архиве ей преграждает путь Ян, старый одноклассник Германы, он явно что-то скрывает. Ночью, в заброшенной мастерской на канале, где
Йорис, электрик из Роттердама, находит в старом чемодане отца поддельные письма. Цифры в них пугают. Он звонит сестре Лотте. «Папа вляпался во что-то грязное», — говорит он. Они встречаются в кафе у вокзала. Лотте, вся в пятнах от краски, разглядывает распечатки. Йорис бормочет, что банкир Мартин ван Дейк, чьи подписи стоят на письмах, до сих пор работает в том же офисе на канале. Лотте пробирается в музейный архив и находит там картину, упомянутую в переписке. На обороте — детские каракули их
В дождливом Амстердаме есть одно место, где время течёт иначе. Салон, где Роми варит кофе, а за столиками оседают чужие истории. Студент из Берлина, женщина в винтажном платье — все они часть этого пространства, но их связь неочевидна. Всё меняется, когда находят старый дневник с рисунками. Он раскрывает прошлое: панк-группу из Роттердама, беглую пару из Восточного Берлина. Оказывается, Роми — не просто хозяйка. Её собственная жизнь сплетена с теми, кто когда-то оставил здесь следы — пятно вина