Заместитель мэра Нью-Йорка Эбигейл Ковач находит в отчётах о закрытии угольного завода в Квинсе поддельные подписи. Это пахнет большими деньгами. Лоббист Майлз Грэм уже предупредил её о сгоревших пенсиях, но теперь ясно — кто-то внутри ратуши помогает ему. Её ассистентка Лиза ведёт себя странно, дрожит в голосе. А начальник отдела ЖКХ Виктор Стоун виделся с Грэмом слишком часто. В баре «Красный фонарь» репортёр Джейк Тёрнер шепчет ей об офшорах и купленных судьях. Это опасно. Ночью Эбигейл
Каждое утро Лена стучала ключом по решетке его окна, и их день начинался. Пока Чикаго просыпался, они бежали мимо гаража с треснувшим граффити, торопясь в школу с фальшивыми справками и чизкейком для аллергика. Их настоящая жизнь была после уроков — в подвале прачечной, где Лена, тыкая пальцем в конспекты, заставляла Джейка говорить увереннее. Она прятала от матери записки о духовке, а он терпел грецкие орехи от соседки за разбитые огурцы. Это был их хрупкий мир, сотканный из мелких обманов и
Лора разбирает вещи в старом вермонтском доме. В сундуке она находит фарфоровую куклу. Соседка Мэриэнн, увидев её, вспоминает, что прежний хозяин прятал эту вещь, утверждая, будто она шепчет по ночам. Лора не верит, но наутро кукла оказывается на подоконнике, а из холодильника таинственно исчезают яйца. Случайная находка на дне сундука — выцветшая газетная вырезка о пропавшей девочке в синем платье — поселяет в ней холодное беспокойство. Тем временем, в Новом Орлеане, Джейкоб скрывается от всех