Три дня назад пропала Карла. На раковине она оставила только окурки с помадой — свой знак. Её брат Рикардо, девятнадцатилетний парень в рваных кедах, ищет её по всему Вила-Кризолину. Сосед Лукас, шепотом за углом, говорит, что её грузили в белый фургон без номеров и увезли в порт. Склады у причала пахнут рыбой и чужими флагами. Там Рикардо сталкивается с Антониу, человеком с пистолетом за поясом. Тот цинично смеётся, называя Карлу «зонтиком от дождя». Вспыхивает ярость, бутылка разбивается о
Семнадцатилетний Лукас и его сестра Изабела, пятнадцать, живут в высохшем мире. В их хижине пахнет жженым кофе и отчаянием. Найдя карту отца, они отправляются в каньон Серра-ду-Каража — место, где нет воды даже для коз. Там они встречают старика Жоакина. Он кивает на тёмный провал в скале и бормочет про духов, не любящих шум. Отец, говорит он, был здесь до них. Ночью, при свете умирающего фонарика, они находят в пещере не духов, а следы древней краски — силуэты людей с оленьими рогами. Изабела
Восемнадцатилетний Лукас приезжает в Амазонию из Сан-Паулу, надеясь найти себя. Вместо просветления его ждут комары, сырость и странные сны. Древний дух шепчет ему на языке, похожем на шум ливня. Местные называют его Курандере и говорят, что он забирает тех, кто ищет то, чего не стоит трогать. Сначала Лукас не верит этим сказкам. Пока не встречает Риану, девушку из племени, которая читает джунгли как открытую книгу. Вместе они находят пещеру с древними рисунками, и среди символов Лукас с ужасом