Владелец полуразвалившегося автосервиса Хэнк и учительница биологии Джолин живут по соседству, но их миры сходятся случайно, когда её старый седан глохнет у его ворот. Он возится с двигателем, она делится школьными проблемами. Так завязывается их странное, неспешное знакомство. Потом появляется общее дело. Власти хотят снести старый кинотеатр «Рокси», и это задевает их обоих. На городском собрании Джолин вытаскивает из сумки наивный, но искренний план спасения, а Хэнк, к своему удивлению,
Братья Дин и Сэм снова в пути, на ходу разбирая новое дело. Запах масла и старого бензина в мотеле, треснувший экран ноутбука. Исчезновения в Колорадо — жар, галлюцинации, потом пустота. Их отец, Джон, звонит с предупреждением: нашел в архивах упоминание о старом ритуале. Будет кровь. В городке Эштон-Сити шериф ведет их в заброшенную шахту, где пропали люди. Последняя находка — игрушечный солдатик с выцарапанной фразой «ОНИ В СТЕНАХ». Ночью Сэм находит на стенах странные символы, слишком