Детектив Джейсон Ковальски всегда действует по наитию. Его напарница, Барбара Рейнольдс, предпочитает данные и факты. Они спорят о методах в заляпанной машине, пока дождь барабанит по крыше, и пробиваются через грязь ради улик. Их мир — это засаленные гаражи, пропахшие пивом бары и квартиры над прачечными, куда они входят без стука. Они ведут слежку за дилером, втихаря ставят жучки, торгуются с информаторами. В деле о пропавшем курьере, который перевозил флешки в коробке из-под пиццы, их
Лена Штрауб, криминалист из Берлина, обнаруживает странность в деле об убийстве банкира — ДНК жертвы и подозреваемого имеют идентичные генетические маркеры, будто их создали в лаборатории. Её напарник, хакер Картер Райт, находит связь: убитый банкир, бездомный и неизвестная девушка из Шпрее были пациентами одной частной клиники. Их расследование выводит на фармацевтическую корпорацию и её заброшенный офис. Под старым пивным складом они находят подпольную лабораторию с оборудованием из