Школа «Олимп» в Мальмё держится на честном слове. Команду по черлидингу вот-вот закроют из-за долгов, а их форма — растянутые свитеры из прошлого века. Элин, с рыжими прядями, выбивающимися из пучка, тайком рисует логотипы, чтобы собрать деньги на пайетки и на билет в университет. Её друг Люк скрывает травму колена, притворяясь, что всё в порядке, и глотая обезболивающее из аптечки отца. Новенькая Миа из Стокгольма в своём блестящем топе чувствует себя чужой. Её бунт против унылых правил
Однажды в почтовом ящике Эмиля лежит конверт без марки. Внутри — ключ от склада в старом порту и пожелтевшее фото. На нем его отец, а рядом — человек в форме бундесвера. 1989 год. Его сестра Лина узнает почерк отца по закорючкам в цифрах. Ночью они пробираются в порт. Вскрытый ящик пуст, лишь гильза 9 мм и клочок немецкой газеты за 1993 год. В Берлине их находит Кай, старый друг отца. Он живет в хрущевке с облупленными обоями и говорит тихо, будто боясь стен: «Он исчез, потому что начал копать