Лиам Картер, куратор лондонского музея, находит в архивах старый дневник с пометкой о тибетском артефакте, украденном в 1947 году. Он видит на фото статуэтки скрытый механизм. В Мумбаи студентка Айша Рао, чей дед упомянут в тех же записях, получает его письмо. Её отец запрещает ворошить прошлое, но она не может остановиться. Тем временем в Катманду гид Тенцинг находит у погибшего клиента странную карту. Немецкий турист, расспрашивавший о старых монастырях, бесследно исчезает. Айша, солгав
Джон, ветеран войны, пытается забыть прошлое. Он устроился поваром в закусочной, ищет покоя в рутине. Но тишина обманчива — внутри всё ещё грохочет взрывами. Однажды его новый, хрупкий мир рушится в одно мгновение. Случайная встреча с бандитами втягивает его в жестокий водоворот. Старые демоны вырываются на свободу. Инстинкты, отточенные на войне, берут верх. Он снова солдат, а улицы города — поле боя. Кровь, ярость, чужие лица, мелькающие как мишени. Джон уже не видит грани, стирается грань