Детектив Эммануэль Риттер годами не может оправиться от личной трагедии. Неизвестная женщина убила его новорождённого сына прямо в роддоме, после чего его жена свела счёты с жизнью. Эта рана не заживает. Ему поручают, казалось бы, рядовое дело о драке в школе. Но всё оказывается не так просто. Ватиканский священник предупреждает его: буйный подросток, ставший причиной того инцидента, — не просто хулиган. В нём скрывается нечто древнее и чудовищное. Риттер, человек фактов и доказательств,
Казалось бы, у семьи де ла Мора есть всё: успешный цветочный бизнес, красивый дом, статус. Но всё это рушится в одно мгновение. Глава семьи, Эрнесто, признаётся, что у него есть другая семья и ребёнок. А его любовница только что покончила с собой. Теперь их дочь, Вирхиния, переезжает в этот дом, полный скрытых страстей и лжи. Елена, жена, держится из последних сил, пытаясь сохранить лицо и бизнес. Но трещина уже пошла по всем. Дети срываются с цепи: Паулина пускается в безумный роман с бывшим,
Лукасу всего девятнадцать, а на нём уже висит гараж с разбитыми «Ниссанами» и шестнадцатилетняя сестра Софи. Денег нет, долги копятся. Он чинит машины, а Софи за стеной в палатке с тако перетирает чили. Жизнь — это считать песо до пятницы, чтобы их не выселили. Вечером появляется Маркос, друг детства, и суёт сомнительную работу у доков — пять тысяч за ночь, просто следить за ящиками. Лукас отказывается, но потом видит, как Софи штопает свою школьную форму. И он соглашается. На рынке женщина по
В Сан-Игнасио готовятся к Рождеству, но празднику грозит беда. Корпорация Монтеро Индастриз хочет снести центральную площадь с ёлкой и катком, чтобы построить парковку. Дом Марианы и её брата Эстебана отмечен на карте красным. Мариана ведёт своё тихое сопротивление на кухне, замешивая тесто для рогаликов. Эстебан, более горячий, листает документы и организует народ. Их поддерживает весь городок: старик Фелипе приносит бесценные бумажные ангелов, дети разносят листовки, а учительница ставит
В доме де ла Мора всё пахнет прошлым — ложью отца, ладаном и пылью. Паулина пытается спрятать от себя письма мужа, но Елена, её дочь, чувствует этот обман насквозь. Пока Хулио находит в кухонном столе ключ, ведущий в подвал семейных секретов. Эрнесто, глава семьи, признаётся любовнице, что продал участок кладбища, боясь гнева Паулины. А Елена, в своих старых сапогах, идёт в архив, чтобы найти следы пропавшего брата. Там она обнаруживает стёртую запись о кремации и след вишнёвого лака — как у
В Мехико 1994 года журналист Хорхе находит в архивах старую фотографию. На ней кандидат в президенты Луис Рамон за секунду до выстрела, а рядом — загадочная тень в ковбойской шляпе. Это его зацепка. Его информатор, Карлос, передаёт конверт с плёнкой из машины погибшего. Там, среди шума толпы, чей-то хриплый шёпот: они хотят списать всё на картели, но всё гораздо глубже. Хорхе едет в Тихуану, находит Ракель, бывшую телохранительницу Луиса. Она говорит об угрозах от его же людей, показывает