Хавьер застрял в мадидской квартире Карлы, своей бывшей. Он — призрак, невидимый смотритель её одинокой жизни. Она работает в ветклинике, а по вечерам режет помидоры тем самым чёрным ножом из их прошлого. Он учится взаимодействовать с миром: роняет зубную щётку, двигает кружки. Карла чувствует его, но делает вид, что это сквозняк. Всё меняется, когда соседка Марта, уловив неладное, решает пообщаться с духом. Она приносит самодельную доску Уиджи. Хавьер, в ответ на её вопрос, разбивает кружку, и
Адриан нашёл её в сосновом лесу за своим гаражом. Нора стояла в серебристом комбинезоне, с обгоревшим обломком в руках. Спросила про квантовые частоты, а он, механик, протянул свой старый Nokia. Так она вошла в его жизнь. Он пустил её в свою квартиру над мастерской. Через три дня она собрала передатчик из микроволновки, гирлянды и банок. Адриан воровал для неё аккумуляторы, пряча от хозяина Серхио. Соседка Кармен шептала, что от этой девчонки жди беды. Нора вздрагивала от грома, а шрам на её