София остаётся одна с вопросом, на который нет ответа: куда пропал её муж Марк. Его брошенная машина, окровавленная куртка и нож с чужими инициалами — это всё, что у неё есть. Инспектор Карлос задаёт странные вопросы, а из семейных фотографий кто-то вытащил один снимок. Она начинает копаться в его жизни, и твёрдая почва привычного мира уходит из-под ног. Школьный журнал с вырванной страницей, спор с коллегой у автомойки, аудиозапись с таинственным намёком на Анну. Женщина в оранжевом платке
Бывшая медсестра Лила Мерсер работает в подпольной клинике на окраине города. Ее мир переворачивается, когда сосед Арто, слесарь-алкоголик, приносит искалеченного подростка. Парень бормочет о «красных конвертах» и корпорации «Кайрос». В его куртке Лила находит ключ-карту от заброшенного метро. Арто узнает в парне брата Грейс, девушки из булочной, который считался пропавшим. Лила передает Грейс ключ и показывает фото — доказательства, что мэр города замешан в торговле органами. Вместе они
Виктория замечает в холодных волнах лицо утопленницы. Дэнни не видит ничего, лишь пену и водоросли. Он думает, это её игра воображения, старается успокоить. Но Виктория уже не может отделаться от этого образа — бледное лицо с открытыми глазами преследует её повсюду, даже в стекающей по душевой воде ей чудится чужая, более тёмная прядь волос. Она начинает своё расследование в библиотеке, среди пыльных архивов. Находит скупую заметку о неопознанной девушке, чьё тело выбросило на берег в 1998-м.