Кармен держит свой бар, как крепость, пахнущую кофе и вином. Её дочь Ана по ночам сбегает в сквоты, становясь загадочным диджеем, чьи флаеры мать находит с горьким удивлением. Их сосед Марио, вечно в долгах и сомнительных аферах, пытается выкрутиться, воруя то у клиентов, то у самой Кармен. Жизнь в этом районе — это цепь мелких столкновений. Ана спотыкается о ящики в подпольном клубе, пряча свою душу под макроэкономикой. Марио роняет чужой заказ в лужу, крича на мокрый асфальт. А Кармен, разбив
Аарон сбежал от Мадрида и кредитов в рыбацкий порт Альтеа. Его мир теперь пахнет рассолом, а дни проходят за разгрузкой ящиков с кальмарами в баре «Ла Конча». По вечерам он молча смотрит на огни яхт, слушая звон якорных цепей. Случайная встреча с Марией, подругой детства, будит в нем что-то забытое. Она, видя его жизнь со стороны, скептически спрашивает, всерьез ли он собирается чинить сети. Старый капитан Рафаэль берет его в кооператив, который едва сводит концы с концами. Аарон, вспоминая