После смерти бабушки Лия приезжает в деревню разбирать старый дом. На чердаке, в пыльном сундуке, она находит дневник своей прабабушки Хельми. Строчки сороковых годов оживают: роман с советским солдатом Иваном, которого она прятала прямо здесь, в сарае за огородом. А её жених, лесник Юхан, сгорал от ревности. Лия замечает, как чернила на последних страницах поблёкли, будто время стёрло самую важную тайну. Под обоями в кухне — засохший цветок можжевельника, точь-в-точь как на старой фотографии
Два старика, Маркус и Эдуард, выходят на свободу после долгих лет за решёткой. Мир за стенами тюрьмы встречает их чужим и неудобным. Всё изменилось: телефоны, камеры, люди. Они как пришельцы из другого времени. Решили завязать с прошлым, попробовать жить честно. Но простая жизнь становится для них полем нелепых битв. Банкомат не отдаёт деньги, в магазине их принимают за воров, а от наушников они шарахаются, как от секретного устройства. Соседка следит за ними с подозрением. Сидит Эдуард на