Детектив Эммануэль Риттер годами не может оправиться от личной трагедии. Неизвестная женщина убила его новорождённого сына прямо в роддоме, после чего его жена свела счёты с жизнью. Эта рана не заживает. Ему поручают, казалось бы, рядовое дело о драке в школе. Но всё оказывается не так просто. Ватиканский священник предупреждает его: буйный подросток, ставший причиной того инцидента, — не просто хулиган. В нём скрывается нечто древнее и чудовищное. Риттер, человек фактов и доказательств,
Обычная официантка Карла случайно слышит страшный разговор мэра с наркобароном. Это знание становится смертельным грузом. В отчаянии она решается на отчаянный шаг — крадёт из кабинета чиновника компрометирующие документы о фальсификации выборов. Она прячет папку у себя в ванной, замазывая щель зубной пастой, но её брат Луис замечает следы на её руках. Тревога нарастает. Ответ власти не заставляет себя ждать. Вскоре в её почтовом ящике оказывается жуткая посылка — отрезанный палец с угрозой.