В новогоднюю ночь 1958 года в отеле «Мирамар» на Майами-Бич съезжаются те, кому нужна роскошь, и те, кому есть что скрывать. Управляющий Айк Эванс разрывается между семьёй, которая не даёт покоя, и гостями, среди которых сам Фрэнк Синатра и люди с тёмными делами. Днём здесь ча-ча-ча и ныряющие клоуны, а ночью коридоры заполняют гангстеры, агенты ФБР и стриптизёрши. В 320 километрах от побережья Фидель Кастро берёт власть на Кубе, и это эхо добирается до «Мирамара» быстрее, чем кто-либо ждал.
2071 год. Солнечная система превратилась в бескрайнее поле для охоты: профессия космического ковбоя, выслеживающего преступников за награду, стала делом рисковым и прибыльным. На корабле «Бибоп» судьба сводит троих таких охотников - у каждого свой почерк, свои долги и привычка полагаться только на себя. Спайку, бывшему члену могущественного синдиката, прошлое дышит в затылок. Джет, бывший полицейский, тянет лямку, пытаясь удержать шаткую команду на плаву. Фэй, авантюристка с провалами в памяти,
Сделка, сулящая лёгкие деньги, оборачивается для биржевого маклера Майка шестью годами тюрьмы за двойное убийство. За решёткой он узнаёт, что его работодатели связаны с русской мафией, а настоящие виновники на свободе. Мысль о предательстве и потерянном времени не даёт покоя, но на воле его ждут жена и дочь, которую он ни разу не видел. Освободившись, Майк оказывается перед жёстким выбором: вернуться к семье и попытаться склеить разбитую жизнь или пуститься в месть, рискуя потерять и то
Дом, где ждут ужин и разговор о делах, превращается в клетку. Привычный уклад семейного человека трещит под напором влечения, которое он не в силах объяснить ни жене, ни себе. Тайные встречи, ложь и взгляды, полные вины, становятся его второй жизнью. Каждое возвращение домой - это шаг по лезвию. Он разрывает себя между долгом перед близкими и страстью, грозящей уничтожить всё, что ему дорого. Вопрос лишь в том, какой ценой он попытается удержать обе половины своего мира, когда они уже начали