В старом Шёнеберге детектив Ларс Вайнер и его напарница Мира Шульц расследуют исчезновение студентки Анны Келлер. Последний сигнал её телефона приводит их на заброшенную фабрику в Руммельсбурге, где находят её рюкзак. В подсобке Ларс замечает странное граффити — стих Гёте, обведённый синим маркером. Мира сразу понимает — почерк не Аннин. Бармен из соседнего кафе, бывший боксёр Юрген, вспоминает, как девушка спорила с мужчиной в чёрной ветровке. Тот твердил ей: «Ты не там ищешь правду».
Каждый четверг у ларька с сэндвичами. Она — библиотекарь с чашкой чая, он — гитарист, вечно опаздывающий. Марта оставляла ему записки с названиями книг, Томми ворчал насчёт её бутерброда с авокадо. Их вечера проходили в заброшенных дворах: он играл на гитаре, она читала найденные стихи. Всё изменила коробка с письмами из восьмидесятых, которую Марта нашла в подвале. Письма были адресованы её тёзке, а в них — история музыканта из Лейпцига. Она пыталась заинтересовать Томми, но он лишь сорвался.
Студентка Лена приезжает в Вену и среди отцовских вещей находит старую записку. В ней — загадочные слова: спроси у Элли в кафе Central про кольцо с рубином. На улице Грабен она случайно сталкивается с Якобом, барменом, который роняет поднос с печеньем. Он смотрит на неё с удивлением: ты похожа на ту женщину с фото у моей бабушки. Вместе они начинают искать следы прошлого. В антикварной лавке находят чековую книжку сороковых годов с инициалами Э. Фогель. Старик-органщик за собором вспоминает
В серых переулках Берлина семеро чужаков просыпаются в незнакомой квартире. У каждого в руках — пистолет, на одежде — пятна чужой крови, а в памяти — зияющая пустота. Лина, бывший коп, пытается заглушить панику дешёвым вином. Марк, подросток-хакер, беспомощно прячет дрожащие руки в карманы. Стареющий боксёр Томас чувствует лишь знакомую тяжесть в кулаках. А тихая медсестра Софи — леденящий ужас от того, что её тайна вот-вот вырвется наружу. Их свела здесь не случайность, а чья-то безжалостная