Семья Лерато влачит существование в полузаброшенном отеле в горах. Каждое утро — забитый фильтр в колодце, каждый день — брат Табо, пытающийся починить старый пикап. Их жизнь — это облупившаяся краска на стенах, хранящих следы пуль, и запах жженого кофе на кухне. Все меняется с появлением двух иностранцев, Грега и Аяко. Они говорят, что изучают геологию, но ночью Лерато слышит странный разговор про артефакт и 1943 год. В сарае находят ржавую коробку с немецкими документами и серебряным
Сиябонга находит в бумагах пивной нестыковки. Деньги куда-то уходят. Он подозревает брата Джабзу, который отмахивается от вопросов. Сомнения заставляют Сиябонгу проследить за ним, и он видит, как Джабзу передаёт конверт незнакомцу у гаража. Тем временем их сестра Тамика слышит на рынке о мёртвом курьере, который работал на Джабзу. Парня звали Линдиве. В его кармане она находит ключ от чужого склада. Это пахнет большими проблемами. Тамика находит Джабзу в кафе, кричащим на подчинённого о