Агент Пьетро Гуэрра погружается в самое пекло Неаполя. Под именем Пьетро Савиано он и его напарник Чиро Марино внедряются в клан каморристов, которыми заправляет Дженнаро Сантамария. Начинают с грязной работы на рыбном рынке, среди вони тухлой рыбы и разбитых ящиков. Каждый день – это игра с огнём, где одно неверное слово грозит смертью. Жизнь под прикрытием разрывает его на части. В убогой комнатке в Скампье он слышит по телефону голос жены Ады и дочери в Риме, а за стеной – крики улицы. Он
Марко находит в гараже отца старый дневник с чертежами машины времени. Вместо формул — цены на овощи и детские каракули. Отец молчит, когда Марко спрашивает, почему он не достроил её. Алиса, соседка, случайно запускает устройство, подключив его через переходник от стиральной машины. Вспышка света, и на стене остаётся тень от исчезнувшего холодильника. Они едут в Турин за деталью. В антикварной лавке им говорят, что какой-то человек в очках уже интересовался ею вчера. По дороге их преследует