Эдуардо развозил документы на старой Honda. Каждый день — офисы в Пиньейрусе, мотели на окраинах. Жена Лара на восьмом месяце, а у него — третий штраф за парковку. Мотоцикл забрали. Работа висит на волоске. В отчаянии он соглашается на подработку от старого друга Родриго. Казалось, просто доставить коробку с подгузниками. Но на заправке, под слоем целлофана, он увидел белый порошок. Уже было поздно отступать. Изабелла, женщина в кожаной куртке, диктует жёсткие правила. Никаких телефонов.
Она всегда была идеальной дочерью, примерной ученицей. Жила по строгому расписанию, в мире, где каждый шаг предопределён. Но однажды что-то щёлкает внутри. Тихая и послушная девушка решает сбежать. Не в другой город, а от самой себя. Она обрезает волосы, меняет имя, надевает кожаную куртку. Новая личность, резкая и дерзкая. Она знакомится с бунтарём А-цзюнем, и вместе они мчатся на мотоцикле по ночным улицам, открывая город заново. Это побег от правил, от ожиданий, от вечного долга перед
Семнадцатилетний Рикардо живёт в тесной квартире с матерью Марией и сестрой Изабеллой. Их дни проходят в борьбе: он моет посуду в забегаловке, она расклеивает объявления у вокзала. Мир фавелы — это переполненные автобусы, сирены полицейских рейдов и побеги по тёмным проходам между домами. Однажды Рикардо становится невольным свидетелем: местный авторитет Тониньо передаёт конверт полицейскому. А на следующий день в их коридоре он находит свою старую окровавленную бандану. Это знак. Вспоминается