Эдуардо развозил документы на старой Honda. Каждый день — офисы в Пиньейрусе, мотели на окраинах. Жена Лара на восьмом месяце, а у него — третий штраф за парковку. Мотоцикл забрали. Работа висит на волоске. В отчаянии он соглашается на подработку от старого друга Родриго. Казалось, просто доставить коробку с подгузниками. Но на заправке, под слоем целлофана, он увидел белый порошок. Уже было поздно отступать. Изабелла, женщина в кожаной куртке, диктует жёсткие правила. Никаких телефонов.
Карлуш, худощавый парень, разгружал рыбу на рынке, когда к нему подошла Изабела. Она искала брата, Лукаса, и держала в руке его смятое фото. Карлуш вспомнил, что видел парня в красной кепке у склада с подозрительными ящиками, и направил её к Маркусу у моста. Изабела настояла, чтобы Карлуш пошёл с ней. В фавеле Санта-Марта на стенах соседствовали граффити орхидей и пистолетов. Маркус, бывший капоэйрист, предупредил их: Лукас связался с людьми Жоакина, и скоро начнётся «дождь». Но Изабела не
Моника поймала Каскао на краже кошелька у киоска Доны Розы. Он копил на билеты в кино и рванул прочь, оставив на асфальте след из жвачки и обёрток. Синьо, её друг, случайно наступил в эту липкую ловушку. Он понимал Каскао, но всё это было не то, не так. На следующий день в школе всё закрутилось с новой силой. Маже чинила старый магнитофон для школьного фестиваля, рискуя нарваться на гнев учителей. Каскао, пряча синяк, отвлекал охранника. Синьо тащил гирлянды, путаясь в проводах. А Моника, с её