Сорокалетний историк Данило Кнежевич в монастырском архиве находит дневник XIV века. Он принадлежит рыцарю Воиславу, чья жена Милена отравила его коня, чтобы спасти от резни. «Ты выбрал честь, а я выбрала тебя», — читает Данило, и эти слова преследуют его. Рыцарь является в снах, бредущий по высохшей реке, а в реальности у дверей появляется местный авторитет Лука Брайкович, требующий артефакт. Его люди начинают следить за младшей сестрой Данило, Аной. Данило обращается за помощью к Елене
Сербский таксист Милош находит в разбитой машине потрёпанный блокнот с загадочными координатами. В тот же день голландская студентка Лиза получает от отца ключ и старые фото пустыни. Их пути пересекаются у полуразрушенной дамбы, где её GPS показывает озеро, которого нет. Вода ушла. Словенский пастух Янез борется с засором в ржавой оросительной системе, а его овцы отказываются пить из родника. В Сараево вдова Амира разглядывает на старом ковре узор, похожий на карту из сна — мечеть, исчезнувшую