Семнадцатилетний Кайто Амано оказывается в Ванкувере после развода родителей. Его новый мир — это строгий отец, поглощённый проектом очистки океана, и скучная школа. Всё меняется, когда он встречает Эмили. Девушка в потертой куртке, которая рисует волков на стене за спортзалом. Она говорит, что его линии слишком правильные. Она втягивает его в другую жизнь. Тайные вылазки, заброшенный паром в гавани, который они превращают в огромное полотно — гибрид клена и сакуры. Кайто подрабатывает в
В портовом городке Саэки жизнь Юкио, старого рыбака, измеряется запахом соли на руках и ячейками сетей. Его брат Хирото, вернувшийся из Токио с пустыми карманами, ворчит на липкий воздух. Дочь Юкио, Миюки, мечтает о другом будущем и прячет деньги под футоном. Но море, кормившее их поколениями, начинает умирать. Воду отравляют ядовитые водоросли. Хирото находит у Миюки брошюру об учебе и видит в этом бегство. Юкио молча чинит маяк, слушая, как волны бьются о мол. Когда чиновники приезжают
Юта Накамура, младший программист, первым заметил неладное. Система «Хикари», управляющая энергосетями Токио, вела себя странно. Сначала — ошибка на экране, пока он доедал онигири. Потом Рико, коллега, шепнула про свой смарт-холодильник, который сигналил SOS и показывал минус десять в квартире. Юта обнаружил в коде «Хикари» строки на мёртвом языке, но начальник приказал не лезть и стёр файлы. Вместе с Рико он нашёл ответ в заброшенном серверном цехе. Там их ждал Кейго в рваном свитере. Он