Мария-Клара живёт тихой жизнью, моет полы в пекарне. Однажды в кармане она находит записку от брата, которого не видела десять лет. Его вопрос — «Ты всё ещё прячешься от себя?» — заставляет её позвонить. Этот звонок будит прошлое: побег из фавелы, мать, разбитую бутылку кашасы. Встреча с братом Жоао приносит новые обвинения — он говорит, что мать перед смертью считала её воровкой. Но это лишь начало. Старая соседка-гадалка, Дона Изабель, роняет загадочную фразу о том, что их отец не утонул. Это
Луис нашёл на рынке потёртую карту, и это перевернуло всё. Его сестра Карла, разбирая старые отцовские вещи, узнала в углу рисунок — змею, обвивающую треугольник. Это был знак, который их отец искал перед смертью. Они пошли по следу, который вёл в фавелу Санта-Марта. Там, среди гильз и развалин, Луис нашёл обгоревший фотоаппарат. На плёнке был их отец — он держал в руках чёрный камень с трещиной. Местная гадалка, Жуселина, открыла им, что камень — причина старого пожара, и что отец его украл.