Райнер получил место прораба на стройке - это шанс вытянуть семью. Но деньги уходят на аренду, и беременная жена, дочь Дорин и он переезжают в дом на окраине, который требует ремонта. Для тринадцатилетней Дорин переезд - потеря всего привычного, пока она не знакомится с соседкой Марой. У Мары богатые и ограниченные родители, и её компания быстро увлекает Дорин в опасную игру. Сначала это мелкие пакости, затем кража. Райнер борется за будущее, которое строится на его зарплате и новом доме, но не
Эрик только вышел на пенсию и полон планов: наконец-то попутешествовать, побыть с семьёй, насладиться свободой. Но его жена Юдита тяжело больна, и с каждым днём ей становится хуже. Она отказывается от любой посторонней помощи, и вся забота ложится на Эрика. Он пытается совмещать роль сиделки и мужа, но давление растёт, а его собственное здоровье даёт трещину. Мечты о спокойной старости разбиваются о быт, полный тревоги и усталости. Эрик оказывается заперт между любовью к жене и её непреклонной