Майя работает в маленькой бруклинской кофейне, рисует портреты клиентов на салфетках. Ее сосед по столику, Эйден, архитектор, однажды находит свой карикатурный портрет на стене. Так начинаются их утренние встречи по четвергам. Он забирает эспрессо, она прячет под прилавком книгу по урбанистике — его подарок. Потом он пропадает. Его фирма берет проект в другом городе. Майя видит в соцсетях фото с коллегой, Лорой, в таких же винтажных очках, как у нее. Он пишет, что это просто работа, но она
Лила развозит кофе в своём жёлтом фургоне, ненавидя Рождество с тех пор, как отец ушёл из семьи в канун праздника. В кофейне висит порванная гирлянда — она не может её снять, будто застыла в том моменте. На обледеневшей дороге она съезжает в сугроб у дома Джейка. Он выбегает, сердитый, но видит, как дрожат её руки. Вечером они чинят фургон в его гараже, пахнущем машинным маслом и кофе. Он спрашивает, почему она не уехала из города. Она отвечает, что здесь мамин рецепт латте никто не повторит.