Семнадцатилетняя Мари-Клэр находит в старом сундуке отца его дневник с картой. Воздух в деревне всё ещё горько пахнет мокрыми водорослями и гнилью после урагана, что унёс его месяц назад. На карте дрожащим почерком написано: «Там спрятано больше, чем золото». Её подруга Луиза смотрит на бумагу с недоверием, пока они чистят рыбу. Она предупреждает Мари-Клэр, чтобы та не повторяла судьбу отца, не верила в сказки. Но девушка уже засовывает карту в карман, не отмыв чешую с пальцев. В городе
Представь себе человека, который думал, что оставил всё позади. Фрэнк Рива, бывший комиссар, давно сбежал от парижского ада к багамскому солнцу. Он ловил рыбу, пил кофе и верил, что прошлое навсегда похоронено. Но оно нашло его — в виде звонка, который заставил всё бросить и вернуться. Оказалось, что в его отсутствие криминальный мир не просто помнил его — он собирал на него общак. Норберт, старый мафиозный босс, и его сын Максим, для которого имя Фрэнка стало символом ненависти с детства,