С самого детства Кэтрин Лэнгфорд жила верой отца — археолога, одержимого поисками легендарных звездных врат. Она выросла в этой пыли от старых книг и карт, впитала его одержимость. И в конце концов нашла их сама. Те самые врата. Но открытие оказалось лишь началом долгого и одинокого пути. Годы ушли на то, чтобы понять механизм древнего портала. Он молчал, оставаясь немым камнем, сводя с ума своим безмолвием. В отчаянии, на грани сдачи, Кэтрин осмеливается на отчаянный шаг — шагнуть внутрь.
Лейла живёт в мире, который не понимает её тихой одержимости. Её комната — убежище, заваленное цитатами Плат, а розовая лампа и шариковая ручка — единственные свидетели её настоящей жизни. Мать Рита, пропахшая аптекой, видит в её дневниках лишь упрямство. Подруги в кафе говорят о пустяках, а Итан с маслом на джинсах подшучивает над её привычкой всё записывать. Она чувствует себя чужой. Всё меняет находка в старой тетради — письмо отца. Это открытие взрывает хрупкий мир. Рита в ярости требует