Лиам моет полы в кафе и каждый день видит Софию. Она приходит за эспрессо и пирогом, у неё потертый чехол от скрипки и улыбка, которая ему нравится. Он замечает серую Toyota, которая ждет ее за углом, но не спрашивает ни о чем. В четверг его увольняют. Владелец купил робота. София предлагает подвезти. В машине пахнет краской и дешевыми сигаретами. Она говорит, что ее брату Марку нужны грузчики для одной ночной работы. На складе в порту они грузят ящики с логотипом фармкомпании. Марк кричит,
Новый дом Жюля — это тишина и одиночество в чужой канадской глуши. Лишь пёс скрашивает его дни, пока однажды на пороге не возникает Аша. Девочка из индейского племени, с решительным взглядом и просьбой, в которую невозможно не ввязаться. Найти её маму. Их путь — это дикие леса и горные тропы. Двое против всего мира, который оказался жестоким: чужие люди, готовые отнять землю и жизнь. Но страх лишь крепче сплавляет их в команду. Жюль, ещё вчера такой потерянный, теперь чувствует, как внутри