Сэмюэль приезжает в Ригу с одной нитью — старой открыткой от бабушки с загадочными словами: «Найди маяк, где танцевала Лига». В кафе со звёздной вывеской он находит хозяйку, которая помнит свою тётю Лигу, исчезнувшую в сорок четвертом после встречи с немецким офицером. Это отправная точка. Его поиски ведут в архивы, где на пожелтевших метриках остались детские рисунки и пятно от варенья. Потом — Брюссель, комната над кондитерской, где по утрам пахнет грушевым тартом. Он ищет дверь с синей
Лаима находит в бабушкином сундуке старые письма, залитые воском с отпечатком медведя. В одном — фотография незнакомого мужчины и тревожная подпись: «Они знают про Яму». Её кузен Ээро, живущий далеко, в Финляндии, находит такой же ключ. Их деды пропали в одних и тех же местах. В заброшенной часовне Ээро обнаруживает карту с отмеченной шахтой, где когда-то исчезли геологи. Лаима расшифровывает странные заметки на полях — рецепты бабушкиных травяных настоек и намёки на «каменный глаз». Это уже не