Варшавская Прага, обшарпанная квартира, доставшаяся от дяди Юрека. Марек, электрик поневоле, вечно копается в оголённой проводке. Аня с синяками под рукавами и мечтой о пианино. Камиль, что таскает бракованную плитку для их будущего кафе. Днём они разбегаются: Марек — в сервис чинить фуры, Аня — за кассу в круглосуточный, Камиль — на фабрику, рискуя ради куска чужого счастья. Вечерами, при свете дешёвой гирлянды, режут картон для мебели, спорят о плесени в нише и о том, что Юрек может в любой
1943 год, Краков. Эльза Браун, медсестра в немецкой клинике, каждый день перевязывает раненых солдат, ворча на вечную нехватку бинтов. Но её настоящая работа начинается после смены. В больничном подвале, за ящиками с хлоркой, она прячет семью Штернов — Лею и её детей. Лея глушит кашель сына тряпьём, а по вечерам Эльза пробирается за хлебом, обходя патрули. Хирург Януш с обожжёнными пальцами уже заметил пропажу медикаментов. Его вопросы повисают в воздухе, колючие и небезопасные. Опасность
Каждую ночь Магда слышит через стену ссоры Каси и Томака. Их жизнь, как и её собственная, трещит по швам. Павел заклеивает трещину в стене, но песок сыплется снова. Всё рассыпается. В прачечной Магда находит письма Эльжбеты, прежней хозяйки, покончившей с собой. Эти строки становятся тихим эхом её собственного одиночества. Павел узнаёт, что Томек, их сосед и друг, заложил их общий гараж. Предательство висит в воздухе, густом от запаха жареной рыбы соседки Ирены. Она подслушивает, пишет доносы,
Пятнадцатилетний Марек из Лодзи понимал птичий язык. Галки на Петрковской будили его криками о спущенном колесе. В школе он встретил Агнешку, новенькую, которая так же, как и он, шепталась с сорокой. Они стали свидетелями странных вещей: воробьи предупреждали о разлитой кислоте, а птицы, казалось, знали всё. Агнешка привела его в заброшенную часовню за фабрикой. Среди ржавых клеток они нашли блокнот её деда-ветеринара. Там было написано о секретной операции «Скворец»: в лапы голубей вшивали