В Рейкьявике, в ящике с треской, детектив Элин Йоунсдоттир находит смятый блокнот с загадочными записями. Ее напарник, Харальдюр, замечает странные совпадения в старых делах о пропавших рыбаках. Элин разрывается между работой и уходом за отцом, который медленно угасает, путая ее с покойной матерью. Харальдюр скрывает собственную боль — он зависим от таблеток, которые прячет в ящике стола. Их расследование выводит на контейнеры с «красным товаром» и капитана Кристьянссона. Но на складе они
В тихом исландском городке, затерянном среди чёрных песков и туманов, жизнь течёт размеренно и предсказуемо. Пока на берегу не находят тело — иссохшее, будто из него высосали всю влагу. Это первая загадка, но не последняя. Столичная журналистка приезжает, чтобы разобраться в случившемся. Она уверена в себе, но город встречает её гнетущим молчанием. Местный шериф ведёт себя странно, а старики шепчутся о древнем духе, ворующем душу через воду. Сначала она отмахивается от суеверий, пока однажды