Фрэнку стукнуло пятьдесят, и лучший друг Каспер тащит его в Исландию праздновать юбилей с размахом. План: мальчишник, гейзеры и никакой ответственности. Но всё разваливается в аэропорту: друзья опаздывают на рейс и застревают в Дании без билетов и внятного маршрута. Вместо фьордов - провинциальный мотель, вместо вечеринки - мучительное ожидание следующего самолёта. Фрэнк хотел просто выпить и забыть о возрасте, а теперь вынужден выкручиваться из череды дурацких положений рядом с Каспером, чей
В Рейкьявике орудует банда, которая грабит банки, но не трогает деньги. Для полиции это и вызов, и позор: преступники будто издеваются над системой. Раскрыть дело поручают двум патрульным. Бусси - кошмар начальства. Он работает в своём районе жёстко и успешно, но плевать хотел на инструкции. Хёрдюр - его полная противоположность: стильный, правильный, любимец прессы. Соперники ненавидят друг друга, но теперь они напарники. Бусси отрицает свою гомосексуальность, и чем ближе он узнаёт Хёрдюра,