Это история про Марио Конде. Он — лучший лейтенант кубинской полиции, человек с острым чутьём, который видит связи там, где другие видят лишь хаос. Он верит, что спокойствие Гаваны — лишь иллюзия, за которой скрываются ежедневные преступления. Конде честно пытается отработать свою зарплату, распутывая самые мрачные дела. Он погружается в них с головой, почти не оставляя места для себя. Эта работа — его призвание и его проклятие. Она не даёт ему спать по ночам, отнимает личную жизнь, копит
Сильверио Паласиос, бывший таксист, строит хлипкий плот и заучивает пламенную речь. Он верит, что американская мечта ждёт его в Майами, а его главный враг — коммунизм. Океан вносит свои коррективы. Вместо Флориды его выносит на кубинский берег. Ирония судьбы оглушает. Теперь он нелегал, но в стране, от которой бежал. Его старую речь приходится выбросить за борт. Чтобы выжить и не быть депортированным, Сильверио должен убедить кубинские власти, что он — жертва капитализма, ищущая спасения у них.